参照元
閉めるバルブ誤認か 六ケ所再処理工場、冷却一時停止／規制委見解
　日本原燃・六ケ所再処理工場（青森県六ケ所村）で、高レベル放射性廃液の冷却機能が約8時間にわたって喪失したトラブルを受け、原子力規制委員会は6日、閉めるべき仕切り弁を取り違えたことが原因ではないか−との見解を示した。冷却管2系統の手動バルブは同じ部屋にあり、一見すると判別が難しい状態だという。更田豊志委員長は「誤認だろう」との見立てを述べた一方、「冷却が1週間単位で停止しても危険な状態には至らないため（今回のトラブルの）リスクは大きくない」との認識を示した。(後略)